Niepełna rodzina w komplecie
Skomplikowane relacje rodzinne interesują niemalże każdego. Podobnie jak problematyka zbliżającej się śmierci. Można orzec, że "Nocną porą" każdy może znaleźć coś dla siebie.
Trzy pokolenia, trzy siostry, trzech mężczyzn stanowią potrójny zestaw postaci, któremu trudno się oprzeć. Mamy zbliżającą się do kresu swoich dni, zwariowaną seniorkę rodu Lilli - Halina Łabonarska. Popularnego aktora w średnim wieku Patryka, który boryka się z problemem alkoholowym i najwyraźniej nie sprawdza się jako głowa rodziny, w tej roli Wojciech Wysocki. Dzielnie zastępuje go w tej funkcji najstarsza córka Judyta (Edyta Olszówka), szkolna bibliotekarka, która nie może zdecydować na związek z wrażliwym Grzegorzem (Cezary Kosiński). Na sam koniec dodajmy jeszcze niemalże żurnalową parę: piękna i zmysłowa Róża (Monika Buchawiec) i Jan (Marcin Dorociński), aktor odgrywający główną rolę w kręconym w okolicy filmie o Yeatsie.
"Nocną porą"
Katarzyna Kołeczek (Monika), Monika Buchowiec (Róża),
Halina Łabonarska (Lili)
fot. Robert Pałka
Oprócz chyba najmniej wyeksponowanej z trzech sióstr w przedstawieniu, Moniki (Katarzyna Kołeczek), brakuje tu przede wszystkim matki. Jej nieobecność w przedziwny sposób determinuje zachowania i postawy pozostałych członków rodziny, która pomimo licznych wysiłków, wkładanych w podtrzymujące życie pozory, nie wydaje się być przesadnie zżyta i szczęśliwa. Pojawienie się przystojnego Jana działa niczym katalizator, który zmusza wszystkich członków rodziny do zrewidowania swoich życiowych wyborów. W ten sposób w skazane na rutynową powtarzalność gestów grono domowników wkrada się możliwość powrotu do stygmatyzującej przeszłości oraz uporanie się z rzeczywistością za pomocą serii gestów i rozmów, które doprowadzą wszystkie wyżej wymienione postaci do "szczęśliwego zakończenia". Piszę te słowa w cudzysłowie, gdyż trudno uznać pogrzeb Lilly za jakąś szczególnie radosną okoliczność.
"Nocną porą"
Halina Łabonarska (Lili)
fot. Robert Pałka
Sztuka Lenkiewicz - brytyjskiej dramatopisarki młodego pokolenia jest nie bez polotu odrysowanym portretem współczesnej rodziny, która musi uporać się z poczuciem utraconego czasu oraz rozprawić się z lękiem przed przyszłością. Jej zaletą jest występowanie niejako w trybie równoległym kilku wątków, dzięki temu niemalże każdy może odnaleźć postać, z którą być może się nie zidentyfikuje, lecz przynajmniej zainteresuje. Zwłaszcza, że dialogi poruszające skomplikowane relacje międzyludzkie nie są czasami pozbawione ironicznego poczucia humoru, dzięki czemu nie mamy do czynienia wyłącznie z przygnębiającą psychodramą. Swoistym kontrapunktem przepracowywanych w widowisku problemów rodzinnych i stosunków damsko-męskich jest poezja wspomnianego Yeatsa, nota bene ulubionego poety z czasów studenckich Grzegorza i Judyty, który - w przytaczanych na okoliczność sztuki fragmentach - zdaje się idealizować świat uczuć. Jak widać zatem, mamy tu do czynienia z szeroką paletą uczuć i nastrojów, a także swoistą galerią postaci, z których najbardziej charakterystyczni wydają się alkoholik Patryk i umierająca Lilly.
Podstawową zaletą tekstu Lankiewicz jest jego wszechstronność i uniwersalizm. Równoległe występowanie kilku wątków, wpadające w oko postaci, uważne i wielostronne potraktowanie prezentowanej problematyki sprawiają, że każdy może z widowiska przyswoić coś dla siebie. Realizatorom spektaklu dość skutecznie udało się przeszczepić brytyjskie realia na rodzimy grunt, przez co przypatrujemy się procesowi prania rodzinnych brudów bez specjalnego szoku kulturowego. Dzięki temu istnieje niemałe prawdopodobieństwo, że sztuka przypadnie do gustu wielu różnym osobom. Kto wie, może na "Nocną porą" zwrócą uwagę zarówno ci, którzy uważają Wojciecha Wysockiego za znakomitego recytatora oraz ci, którym ten aktor kojarzy się z Jerzym Dudkiem (nie mylić z pewnym polskim bramkarzem)?
Michał Wróblewski
Teatralia Trójmiasto
14 lipca 2009
Teatr Telewizji
Rebecca Lenkiewicz
"Nocną porą"
("The Night Season")
przekład: Anna Wołek
reżyseria: Piotr Trzaskalski
scenografia: Wojciech Żogała
zdjęcia: Piotr Śliskowski
muzyka: Wojciech Lemański
obsada:
Halina Łabonarska - Lilly
Katarzyna Kołeczek - Monika
Monika Buchawiec - Róża
Edyta Olszówka - Judyta
Wojciech Wysocki - Patryk
Marcin Dorociński - Jan
Cezary Kosiński - Grzegorz
premiera: 27 października 2008 r.
IX Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej "Dwa Teatry" 5-7.06.2009 r. Sopot