Pusty świat
Z "Bańki mydlanej" Andrzeja Pakuły wyłania się kolejna negatywna ocena rzeczywistości. Świat jest pusty, kontakty międzyludzkie zapośredniczone przez media, a miłość, która mogłaby nas uratować, skazana jest na przegraną.
Spektakl "Bańka mydlana" to najnowsza propozycja warszawskiego Teatru Dramatycznego, w ramach projektu MŁODA SCENA, który ma zachęcić i zainteresować młodych widzów teatrem. Kolejny po Marcinie Liberze, reżyserze "Wilka" na motywach powieści Hermanna Hessego, zaufaniem teatru obdarzony został Andrzej Pakuła z Korporacji Teatralnej.
Spektakl oparty został na scenariuszu izraelskiego filmu "The Bubble" Eytana Foxa i Gala Uchovskiego. Współtwórcy, a prywatnie partnerzy, zrealizowali kilka, uznanych (także na Warszawskim Festiwalu Filmowym) filmów m. in. "Spacer po wodzie" i "Yossi i Jagger" w których przedstawiają trudne, homoseksualne relacje w świecie pochłoniętym wojną. Film "The Bubble" opowiada historię trójki przyjaciół żyjących w Tel Avivie. W świat Ahala, Noama i Alona wkracza nagle obcy, młody Palestyńczyk Ashraf. Życie osobiste i polityczne, które zawsze starali się oddzielać zaczyna się przeplatać. "The Bubble" to film o dorastaniu, młodzieńczych ideałach, pragnieniu pokoju i równości w świecie skażonym nienawiścią i wojną.
"Bańka mydlana"
fot. P. Eibel
"Bańka mydlana" w reżyserii i adaptacji Andrzeja Pakuły jest światową prapremierą teatralną scenariusza filmu. O spektaklu było głośno już za sprawą castingu, w którym realizatorzy poszukiwali członka obsady wśród amatorów, aby w ten sposób podkreślić wyobcowanie Ashrafa.
Spektakl nie jest jednak wyłącznie historią palestyńsko-izraelskiego konfliktu. Twórcy przyglądają się w nim nowym mediom, które obecnie zaczynają dominować w tworzeniu i kształtowaniu rzeczywistości, mając wpływ na spojrzenie młodych ludzi, często tworząc alternatywny świat.
Krzesła i ściany na małej sceny Teatru Dramatycznego zostały wyłożone folią bąbelkową. Widz przechodząc lub siadając sprawia, że pęcherzyki pękają. Znajdujemy się zatem w przestrzeni delikatnej, czułej na każdy ruch jak tytułowa bańka mydlana. Nad wyodrębnioną sceną zawieszone są dwa telewizory, na których wyświetlane są wcześniej zrealizowane nagrania telewizyjne lub na żywo rejestrowane przez aktorów sceny. Bohaterowie porozumiewają się głównie za pomocą kamery, tworząc świat reality show. Tam, na granicy palestyńsko-izraelskiej, żołnierze i cywile, nawet kobiety w zaawansowanej ciąży muszą brać udział w przymusowej, absurdalnej porannej gimnastyce programu Fitness Tv. Spektakl posługuje się montażem tendencyjnym, znanym z programów telewizyjnych, takich jak talk show, gdzie o uczuciach można mówić już wyłącznie za pośrednictwem medium telewizji.
Zdecydowanie jedną z ciekawszych scen spektaklu jest rozmowa w sklepie z mydłem, pomiędzy sprzedawczynią Ahal (Klara Bielawka) a Klientką (Natalia Kalita). Kobiety, celując do siebie z karabinów, prowadzą rozmowę o uprzedzeniach i podziałach, gdzie wyodrębnia się ludzi, którzy śmierdzą bardziej od innych oraz tych, którzy są bardziej na poziomie i zasługują na lepszy produkt.
Spektakl Andrzeja Pakuły najlepiej potraktować jako eksperyment, w którym reżyser próbuje swoich sił, mierzy się z nowymi technologiami i swoimi pomysłami. Jak każda praca warsztatowa, przedstawienie momentami nuży, ale zdarzają się także dobre, świeże fragmenty. Żal tylko, że z "The Bubble" Foxa, opowieści pełnej namiętności i pasji, pozostaje wyłącznie egzystencjalna pustka.
Małgorzata Strzelecka
Teatralia Warszawa
28 maja 2010
Teatr Dramatyczny im. G. Holoubka w Warszawie
"Bańka mydlana"
na podstawie filmu Eytana Foxa i Gala Uchovskiego
reżyseria i adaptacja scenariusza: Andrzej Pakuła
przekład, dramaturgia i adaptacja scenariusza: Jan Burzyński
scenografia i współpraca reżyserska: Agata Baumgart
realizacja projekcji: Wojciech Kaniewski, Tymon Kowalski, Dominik Pałgan
muzyka: Bartosz Borowiec, Jan Burzyński, Bartosz Kaputa
obsada:
Ahal: Klara Bielawka
Noam: Paweł Tomaszewski
Alon: Maciej Nawrocki
Dziennikarka, Fatima, Dafi: Natalia Kalita
Sharon, Shaul, Dziennikarz, Dowódca: Michał Podsiadło
Golan, Jihad: Waldemar Barwiński
Ashraf: Mikołaj Smykowski
premiera: 16 maja 2010 r.