Harlekin i Dybuk wśród kaszubskich rytmów
Drugi dzień festiwalu Spoiwa Kultury zaoferował szczecińskiej publiczności bardzo różnorodne wydarzenia teatralne. Mogliśmy obejrzeć przedstawienie teatru tańca, wysłuchać koncertu kaszubskiego zespołu muzyki ludowej i obejrzeć dwa spektakle plenerowe grup z Rosji i Portugalii. Wszystko to odbyło się w otoczeniu klimatycznych miejsc Szczecina: w Tetrze Pleciuga, na Zamku Książąt Pomorskich i na Łasztowni. Sądząc po dużej ilości widzów, festiwal Spoiwa Kultury na stałe wpisał się w szczeciński kulturalny kalendarz i staje się coraz popularniejszy wśród mieszkańców miasta.
"Ov"
Renana Raz
Taniec zwycięża śmierć
Izraelski duet taneczny - Renana Raz i Ofer Amram zaprezentował festiwalowej publiczności spektakl "Ov", powstały na podstawie klasycznego żydowskiego motywu Dybuka. Dybuk to duch zmarłej osoby, który zawładnął ciałem kogoś żywego. Poprzez taniec, ruch, ekspresję i piękne obrazy tancerze opowiedzieli nam historię miłosnego związku mężczyzny i kobiety, który nie kończy się nawet po śmierci jednego z nich. Duch zmarłego kochanka Lei, zmuszonej do ślubu z innym mężczyzną, wstępuje w jej ciało i próbuje nim zawładnąć w tanecznym szale. Motyw Dybuka nie jest szeroko znany w Polsce, więc bez przygotowania, np. w postaci przeczytanego programu do festiwalu, zrozumienie spektaklu nie jest łatwe. Samo wydarzenie powstało na potrzeby projektu realizowanego przez Teatr Habima "Dibuk/im" w Jerozolimie. W otoczeniu minimalistycznej scenografii cała uwaga widza skupia się na tancerzach i ich ciałach jako jedynych środkach wyrazu. Muzykę towarzyszącą spektaklowi tworzyli na żywo dwaj artyści grający na instrumentach smyczkowych, co kreowało niesamowity nastrój pełen tajemnicy i niedopowiedzenia. Choreografia stworzona przez Renanę Raz jest niezwykle plastyczna, buduje przepiękne obrazy pełne ekspresji. Nic dziwnego więc, że jest ona jedną z najbardziej znanych za granicą choreografów izraelskich i częstym gościem na festiwalach teatralnych poza swoim krajem.
Kaszubskie podskoki
Bubliczki Cashubian Klezmer Band
Następnym festiwalowym wydarzeniem tego dnia był koncert klezmerskiej grupy pochodzącej z Kaszub - Bubliczki Cashubian Klezmer Band. Koncert odbywający się na małym dziedzińcu Zamku Książąt Pomorskich zgromadził liczną publiczność. Bubliczki tworzą muzykę folkową, na podstawie inspiracji muzyką z różnych rejonów świata i przy użyciu typowo klezmerskich instrumentów - skrzypiec i kontrabasu, a także akordeonu, trąbki, klarnetu i perkusji. Dzięki temu powstaje rytmiczne, wesołe i różnorodne brzmienie. Muzyka tego typu sprzyja zabawie, więc mały dziedziniec wypełnił się tańczącymi, podskakującymi widzami i rozradowanymi dziećmi. Zespół został doceniony przez wielu krytyków i widzów za oryginalne brzmienie oraz inspirujące mieszanie stylów bałkańskich, żydowskich, wschodnich, cygańskich i polskich. Wszystko to doprawione jest żartobliwym tekstem utworów oraz charyzmą wokalisty a zarazem lidera grupy - Mateusza Czarnowskiego, który obecnie mieszka w Szczecinie.
Poza harlekina
"The Fight Of The Harlekin With His Own Shadow In Search Of The Barrel Of Wine And The Eternal Life"
Teatr Derevo
Po zakończeniu koncertu publiczność mogła przenieść się na duży dziedziniec Zamku i obejrzeć plenerowy spektakl rosyjskiego Teatru Derevo "The Fight Of The Harlekin With His Own Shadow In Search Of The Barrel Of Wine And The Eternal Life". Była to barwna, zabawna, ale i dosyć długa opowieść o Harlekinie, który zakochuje się w królowej. Historia bajkowa i powszechnie znana, lecz zinterpretowana w odmienny sposób. Całe królestwo i wszystkie jego postaci pochodzą jakby z tali kart, cyrku bądź komedii dell'arte. A tytuł i początek spektaklu, w którym główna postać Harlekina upija się winem, może sugerować, że cała ta historia była tylko pijackim złudzeniem głównego bohatera. W tej klasycznej już historii występują równie standardowe postaci - wesoła kucharka, straż, król i królowa, szpieg króla, itd. Głównym atutem tego spektaklu były prezentowane sceny - obrazy, niezwykle kolorowe, bogate i piękne. Niestety, twórcy przedstawienia nie pozwolili publiczności robić zdjęć, a zdjęcia wyszłyby cudowne. Całość przypominała teatr tańca, a aktorzy mieli doskonały warsztat i świetnie wykorzystywali możliwości swojego ciała. Przedstawienie miało iluzoryczno-oniryczny charakter, było pełne uroku i piękna, co podkreśliło miejsce jego prezentacji - klimatyczny zamkowy dziedziniec i nocna pora. Mimo wszystkich tych zalet spektakl wydał mi się z lekka banalny, odarty z głębszego znaczenia. Nawet najciekawsza konwencja dla powszechnie znanego i mdłego już motywu, bez nadania mu nowych jakości, będzie tylko przeciągniętą do granic możliwości powtórką z rozrywki.
Justyna Abramczyk
Teatralia Szczecin
8 lipca 2010
Renana Raz (Izrael)
"Ov"
wykonawcy: Ofer Amram, Renana Raz, Rali Margalit (wiolonczela), Ehdu Gerlich (kontrabas), Rachel Viznitzer
muzyka: Rali Maragit "Oy Division"
animacja: Or Moran
światła: Judy Kupferman
kostiumy: Noa Vidman
wykonanie scenografii: Didi Alon
wykonanie masek: Ofir Zweibel
Bubliczki Cashubian Klezmer Band
akordeon i wokal: Mateusz Czarnowski
klarnet: Paweł Ringwelski
trąbka: Piotr Ringwelski
perkusja: Piotr Bruski
skrzypce, mandolina, tamburyn: Michał Czarnowski
kontrabas: Artur Pacak
Teatr Derevo (Rosja)
"The Fight Of The Harlekin With His Own Shadow In Search Of The Barrel Of
Wine And The Eternal Life"
pomysł, projekt, taniec: Teatr Derevo
dyrektor artystyczny: Anton Adasinsky
udźwiękowienie: Daniel Williams
muzyka: Daniel Williams, Anton Adasinsky, Dmitry Shostakovich, Henry Purcell & reszta
światło: Igor Fomin
scenografia, rekwizyty: Andrey Frumson
kierownictwo: Isolde Matkey
11. Festiwal Spoiwa Kultury, 30 CZERWCA - 3 LIPCA 2010 r., Szczecin, Teatr Kana.