30.09-5.10.2018 | 17. Ciało/Umysł Międzynarodowy Festiwal Sztuki Tańca i Performansu | Warszawa

30.09-5.10.2018 | 17. Ciało/Umysł Międzynarodowy Festiwal Sztuki Tańca i Performansu | Warszawa

Zorientuj się !

Zaproszeni w 2018 roku na Ciało/Umysł artyści stawiają sobie i nam osobiste pytania – bez oskarżeń, gotowych rozwiązań i jednoznacznych odpowiedzi. Mierzą się ze stereotypami, sięgają do bogatej tradycyjnej kultury swoich krajów po to, by mówić o ich współczesności. Zapisane w spektaklach indywidualne doświadczenie otwiera możliwość porozumienia opartego na empatii, pozwala zrewidować to, co znane. Jest punktem wyjścia do rozmowy zarówno o Europie i świecie arabskim, jak i o nas samych.

Artyści, czerpiąc z tradycyjnej muzyki swoich krajów, korzystając z nowych form sztuki tańca i performansu tworzą współczesną opowieść o tym, jak nowe wciąż spotyka się ze starym. Pośrednio przypomnimy też o obecnych problemach geopolitycznych. W pracach odnajdziemy napięcia panujące na Bliskim Wschodzie, skąd artyści pochodzą. Będziemy mówić o burzeniu starożytnych zabytków, o kruchości przedmiotów i ludzkiego życia, ale też o podwójności kultury, wygnaniu i nieobecności. Będziemy badać obszary, które konfrontują z iluzjami i nadziejami związanymi z twórczością, i te, które dotykają tematów podporządkowania, manipulacji i wzajemnej zależności. W czasie, kiedy wszystkie światła skierowane są na kobiety, my zobaczymy, jak w tym świecie radzą sobie mężczyźni.

W programie:

PROGRAM MIEDZYNARODOWY

1.10.18, g. 18.00, 60 min. Hamdi Dridi (Tunezja, Francja) “I listen, (you) see”;
Bassam Abou Diab
(Liban) „under the flesh”

1.10.18, g. 20.30, 45 min. Yara Boustany (Liban), „ēvolvō”

2.10.18, g. 20.30, 60 min. Omar Rajeh (Liban) #minaret

3.10.18, 20.30, 60 min. Simon Mayer (Austria) “Sons of Sissy”

5.10.18, g. 20.30, 60 min. Radhouane El Meddeb (Tunezja, Francja) “Face à la mer…”

PREMIERY POLSKICH ARTYSTÓW

2-3.10.18, g. 18.00, 120 min. Anita Wach, Via Negatiwa (Polska, Słowenia) „Sorry”

4-5.10.18, g. 19.00, 60 min. Tomasz Bazan (Polska) „Manfred Macx”

WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE

Festiwal rozpocznie Taneczna Walka w Hali Gwardii, nawiązująca do bokserskich treningów w tym miejscu oraz tanecznych breakdance’owych „bitew” między b-boyami. Pojedynkować się będzie siedmioro tancerzy uprawiających odmienne rodzaje współczesnego tańca oraz uczestnicy warsztatów, które tancerze poprowadzą dzień wcześniej.

Oprócz spektakli w programie: przegląd filmów berlińskich artystów Daniela Köttera i Constanze Fischbeck z cyklu “state-theatre” – o miastach, jako „scenach”: Bejrucie, Berlinie i Teheranie. Będzie panel dyskusyjny o współczesnej arabskiej scenie tanecznej oraz spotkania z występującymi na Festiwalu artystami. Na zakończenie Festiwalu zagra Wiktor Milczarek (Souvenir de Tanger).

SPOT 17. C/U FESTIWAL

GAZETA FESTIWALOWA

Zorientuj się! Przyjdź na Ciało/Umysł.

***

Festiwal Ciało/Umysł
Dyrektor artystyczna: Edyta Kozak
Organizator: Fundacja Ciało/Umysł
Współorganizator:
STUDIO teatrgaleria
Partnerzy:
network apap – advancing performing arts project – program Unii Europejskiej „Kreatywna Europa”, Austriackie Forum Kultury w Warszawie, Dance On Tour, Instytut Francuski, Instytut Francuski w Polsce, Centrum Sztuki Tańca w Warszawie, Samo Centrum Wszechświata, Hala Gwardii
Patronat medialny: Chilli Zet, TVP Kultura, Didaskalia, Teatr, Aktivist, Notes na 6 tygodni, In Your Pocket, E-teatr.pl, Teatralia.com.pl, TaniecPOLSKA.pl

Festiwal Ciało/Umysł jest współfinansowany ze środków M. St. Warszawa oraz  Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Więcej informacji o festiwalu na www.2018.cialoumysl.pl/pl/editions/2018/date_events